Handleiding voor poetsvrouwen bevat het beste werk van de legendarische korteverhalenschrijfster Lucia
Berlin. In een krachtige mix van humor en melancholie belicht Berlin de wonderen van het alledaagse. De vrouwen in haar verhalen zijn verloren, maar ze zijn ook sterk, slim en buitengewoon oprecht. Het zijn harde werkers, moeders en geliefden die zich begeven in een wereld vol jockeys, doktoren en telefonisten. Ze lachen, ze treuren, ze drinken - en telkens weet Berlin, met de scherpte van Lorrie Moore en de vastberadenheid van Raymond Carver, ze stuk voor stuk voor altijd een plek te geven in ons hart.
Lucia Berlin (1936-2004) publiceerde in haar leven 76 korte verhalen. In 2015 werd Berlin wereldwijd herontdekt: Handleiding voor poetsvrouwen bestormde de bestsellerlijst van The New York Times en werd in Spanje uitgeroepen tot Boek van het Jaar door El País. Berlin trouwde en scheidde drie keer en kreeg vier zoons. Ze werkte als middelbareschooldocent, poetsvrouw, telefoniste en doktersassistente, terwijl ze haar zoons grootbracht, schreef, stevig dronk en uiteindelijk haar alcoholverslaving wist te overwinnen.
