6 april, 2020 - /blog/3016/sarah-sluimers-quarantainelogboek-we-hebben-al-genoeg-te-verduren-en-dan-komt-jort-kelder-ook-nog-zijn-zegje-doen.html
We zitten straks drie weken in quarantaine en de zo gekoesterde strohalm van maatschappelijke saamhorigheid begint al langzaam te knakken. Het is voor de mens behoorlijk ingrijpend om de ander niet meer aan te kunnen raken, om het sociale en het werkzame leven via schermpjes te laten verlopen, maar we deden het om elkaar en vooral ook de ander te redden van een afschuwelijke verstikkingsdood. En dat bleek goed te zijn: er is iets merkbaar van een afvlakking in de curve. En...
13 september, 2021 - /nieuws/3471/confrontaties-van-simone-atangana-bekono-wint-beste-boek-voor-jongeren.html
Simone Atangana Bekono wint met haar boek Confrontaties (Lebowski) de prijs Beste Boek voor Jongeren 2021 in de categorie Oorspronkelijk Nederlandstalig. Vanavond zal zij met de prijs aanschuiven bij talkshow Op1 . Bij de start van de Boekenweek van Jongeren, vrijdag 17 september, wordt de winnaar in de categorie Vertaald bekendgemaakt. Beide winnaars ontvangen een cheque ter waarde van 2500 euro. Confrontaties gaat over de zestienjarige Salomé Atabong zit vas...
19 februari, 2020 - /blog/2942/portret-van-lydia-uit-hier-is-alles-veilig-van-anneleen-van-offel-door-charlotte-van-den-broeck.html
Een portret, Lydia Een vrouw. Lydia Lamont. Een half leven heeft ze achter zich. Misschien zou Lydia de ene helft ‘een gat’ noemen, een afgrond, een barst, maar eigenlijk lukt het haar jarenlang om van de diepte weg te blijven. Ze stort niet te pletter Lydia is Arts, specialisatie: neonatologie - zeg dit drie keer snel achter elkaar: neonatologie, neonatologie, neonatologie, dat wil zeggen dat ze zich ontfermt over leven en sterven. Lydia is nodig. Ze is zo nodig da...
6 januari, 2021 - /blog/3234/tijd-nemen.html
Ik legde een eindejaarbezoekje af bij mijn zeventigjarige vriendin. Ze schonk thee voor me in en ging er eens goed voor zitten. Ze stutte zichzelf met kussentjes. Ze maakte het zichzelf gemakkelijk. Ik nam plaats op het puntje van de stoel. ‘Ik kom alleen even dag zeggen voor het jaar is afgelopen,’ zei ik. ‘Ik heb eigenlijk geen tijd.’ ‘Wil je er een heerlijk bonbonnetje bij?’ ‘Nee, nee,’ zei ik. ‘Dan moet ik ook ...
17 mei, 2023 - /nieuws/4581/twee-nominaties-voor-de-hebban-debuutprijs.html
Goed nieuws! Twee titels zijn genomineerd voor de longlist van de Hebban Debuutprijs 2023. Niet geschikt voor publicatie van Gabrielle la Rose laat zien hoe verwarrend de lijn tussen goed en fout is, over hoe heftig én vanzelfsprekend keuzes kunnen zijn. En hoewel Tyrelle voor zijn leven is getekend, is dit geen simpel verhaal over een moeilijke jeugd en een criminele toekomst. Wij zijn vrij is een beklemmend, psychologisch spel rondom intimiteit in een samen...
30 april, 2020 - /podcast/3408/samuel-vermeulen-over-prins-van-liefde-lopen-met-lebowski-13.html
Daar groeide Samuel in de jaren negentig op toen hij met zijn ouders terugkwam uit de Bhagwancommune in India. Hij woonde in Gein bij zijn vader en diens aan heroïne verslaafde nieuwe vriendin Tina, nadat zijn moeder in een inrichting opgenomen werd. Hier opent ook Samuels boek 'Prins van Liefde', een bijzonder ongewoon coming-of-ageverhaal over een eeuwige zoektocht naar geluk, aandacht en liefde. Amusez-vous! Presentatie: Roel van Diepen | Productie, montage, distributie: Saskia Veen | ...
20 januari, 2017 - /blog/1035/de-zaak-holm.html
Net als in andere grote steden is gentrificatie steeds vaker het onderwerp van steeds heftigere discussies in Berlijn. Onder gentrificatie wordt de sociaal-economische opwaardering van een bepaalde wijk verstaan. Andrej Holm noemt het een proces waarin armere huishoudens verdrongen worden uit hun buurt door een beter verdienende middenklasse. De situatie in steden als New York, Parijs en Amsterdam geldt als doemscenario, als een waarschuwing voor Berlijn. De nieuwe Senaat, bestaande...
4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html
DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...
10 februari, 2021 - /blog/3249/gloomy-blik-op-de-jeugd.html
Mijn dochter had laatst een dag vrij om de online begrafenis bij te kunnen wonen van een veertienjarige jongen van haar school. Hij kon niet goed omgaan met de coronabeperkingen, zocht uitdaging, was gaan experimenteren met de designerdrug 3MMC en toen per ongeluk gestorven aan koolmonoxidevergiftiging. 3MMC kun je gewoon bestellen op het internet en lijkt daardoor minder schadelijk, maar is dat natuurlijk niet. ‘Mama, we kunnen makkelijker aan drugs komen dan aan alcohol, ho...
25 maart, 2024 - /nieuws/5096/boekpresentatie-angelique-van-angelique-woudenberg.html
Vorige week stond in het teken van de Boekenweek én van het verschijnen van Angelique : het prachtige verhaal van Angelique Woudenberg, opgeschreven door Liddie Austin. Maandagavond zat Angelique bij Humberto aan tafel om te vertellen over haar boek – en haar leven. Dinsdag stond ze groot in Het Parool en genoten we van een ontzettend vrolijke boekpresentatie bij Trattoria Breda . Woensdagochtend ging het bij Mattie & Marieke in het de ochtendshow over Angelique en ’s avo...